Birney Elementary School looms over the Anacostia Metro stop, casting a  shadow on the Barry Farm neighborhood. The metal cages and bars on the windows give the school the appearance of a prison. Inside, the sweltering heat ...